Das wäre schonmal der erste Verdächtige.
Ich hatte das mal bei einem VAG-Fahrzeug (2001).
Im Radio-Kabelstrang war eine Diagnoseleitung für ein (optionales) Werksradio vorhanden.
Das an den ISO-Norm-Stecker angeschlossene Grundig-Radio (Aftermarket) hatte dann über diesen Anschluss die Eigendiagnose
des Fahrzeugs komplett lahmgelegt..
Meine Empfehlung: Radio rausziehen, komplett abstecken und dann Diagnose neu versuchen.
Viel Erfolg!
Gruß CptAGE