Hilfe: Was heisst "Verteiler" auf Englisch ?!?!

[StefanB]

Bräucht ich recht dringend...
Wie is der Fachbegriff für nen Autoverteiler ??

Thx'n'Greetz, StefanB

[Red Runner]

Was macht denn ein Autoverteiler? Verteilt der Autos, in etwa so, wie es der Kartengeber macht?

Was Du meinst ist der "Distributor".

Greetz
RR

[StefanB]

Danke... auch grad gefunden.
Ignition Distributor !!

Natürlich nicht "Autoverteiler", sondern "Zündverteiler".
Komisch, wenn man nach dem richtigen Wort sucht...
... findet man's auch

Greetz, StefanB

[Gentsai]

Ja, dazu müsste man erstmal wissen wie das Wort das man übersetzen will auf Deutsch heisst