NDR2 Peugeot schliesst Werk in Frankreich wegen Schneechaos?

[Stefan306]

Hallo

Eben kam auf NDR2 das Peugeot in Frankreich 6000 Mitarbeiter nach Hause geschickt hat, wegen dem Schneechaos..

Weiss einer mehr?

[Kris]

http://abonnes.lemonde.fr/web/articlein ... 801,0.html

und ne übersetzung, wenn auch holprig:

etwa 7.000 Arbeiter der Fabrik PSA-Peugeot-Citroën von Sochaux werden
in Doubs aufgefordert, bei ihnen Montag zu bleiben. "Der Schnee, der
sehr reich auf dem Standort dieses Wochenende gefallen ist, erlaubt
nicht, eine Wiederaufnahme der Produktion Montag Morgen in Betracht zu
ziehen", informierte Sonntag, den 5. März die Direktion der Fabrik.
"Einerseits können wir den Transport unserer Arbeiter nicht in
Anbetracht der vorgesehenen schwierigen Verkehrsbedingungen und
andererseits unsere Versandparks gewährleisten, wo wir die
hergestellten Fahrzeuge lagern, gänzlich von Schnee bedeckt werden",
AFP darauf hingewiesen haben ein Mitglied der Direktion, das die
Situation "gänzlich unveröffentlichten" qualifiziert hat. Die Fabrik
PSA-Peugeot-Citroën von Sochaux, das die 307 herstellt, setzt 14.200
ständige Lohnempfänger ein der Verkehr der Züge auf der Linie
Besancon- Belfort Montag immer Morgen geschnitten, angekündigt die
SNCF, und eine Substitutionsbedienung auf der Straße ist ins Leben
gerufen worden. Der Eisenbahnverkehr wird auf dieser Linie seit
Sonntag nach den Fällen auf den Wegen von Bäumen unterbrochen, und
von Zweigen erschwert durch den Schnee außerdem ist der Verkehr der
Schultransporte Montag in den Departements von Haut-Rhin verboten, und
von der hoch- Saône in Anbetracht insbesondere starker
Glatteisrisiken die Präfekturen bestätigt haben.

[StefanB]

Hab derzeit Kontakt zu nem Franzosen (dem Käufer des Griffe).
Die hier gefallenen 50cm beeindruckten ihn nicht sonderlich.

We had also a lot of snow this week end… Between 60 and 80cm. The landscape is wonderful, but it’s a night mare to drive !
A lot of factory are close today…